30 nov. 2014

Dracul's Coat (Castlevania Lord of Shadows II)

Hello World!
Hoy es LauraNiko quien va a explicar cómo hizo la chaqueta de Dracul/Gabriel Belmont. Fue bastante complicada aunque voy a explicarlo de la mejor manera posible.

Today is LauraNiko who going to explain how she made the coat of Dracul/Gabriel Belmont. Althought it was very complicated I'm going to explain in the best way possible.


Guide photo: Front and Behind

Antes de nada, voy a decir unos detalles que tuve que tener muy en cuenta antes de hacer de la chaqueta. El primero fue que la chaqueta tiene vuelo, a pesar de que se nota claramente en las fotos full HD que es de polipiel. Lo segundo es que por la espalda está muy entallada (o ajustada a la forma de la espalda, para quién no sepa lo que es "entallada") y tercero, la cinta negra con tréboles baja recta hasta la cadera y después va ligeramente hacia atrás. Esos fueron los tres grandes detalles que tuve en cuenta, añadiendo también, todas las diferentes costuras y partes en las que tenía que dividir la chaqueta. 

First of all, I'm going to say a few details that I had to take  into account before making coat. The first was that the jacket has flight, despite being clearly made with leatherette I can see in full HD photos. The second is that the coat is ajusted for the back and the third, the black ribbon with clovers go down straight to the hip and then goes back slightly. These were the three big details that I had in mind, also adding, all differents needlework and parts that I had to divide the jacket. 

- Primer paso: Patrones. Dividí todas las partes de la chaqueta en dos: Primero todas las partes que iban en la polipiel con escamas de dragón y luego, todas las partes de la polipiel lisa (Esta polipiel, concretamente, es imitación de piel... podéis imaginar el olor que tuvo la tienda mientras dibujaba los patrones en ella).

- First step: Pattern. I divided all parts of coat in two: First all parts that I will draw in the leatherette with dragonscale and then, all parts of leatherette without draw ( this leatherette is, specifically, imitation leather... you can imagine how it smelled my workshop while I drew on it). 


Pattern from leatherette dragonscale and imitation leather. 

PD: Para poder añadirle el vuelo a la chaqueta, usé el mecanismo que tiene las faldas con godets aprovechando las diferentes costuras. En la foto derecha pueden apreciarse los dos godets gigantes. Grave error, al ser una polipiel tan dura y el godet tan grande tuve que cortarle mucho una vez estuvo montada la chaqueta porque al tener poco cuerpo no se quedaba caído y todo parecía un vestido de princesa xD

PS: To add flight to the coat, I used the mechanism skirts with godets taking advantage of the different seams. In the right photo can be seen the two big godets. Grave error, to be so hard leatherette and big godets I had to cut a lot was sewn jacket because having a lot of strength was unfallen and everything seemed a princess dress xD ( I hope that you have understood this part xDDD)

- Segundo paso: Unirlo todo. Puedes ver en la foto guía, en la foto derecha, como las costuras de atrás tienen entre una tela y otra, una especie de cordón o de relieve, yo usé una variedad de la cola de ratón (podéis preguntar en las mercerías y explicar que son como las tiras que se ponen en los laterales de los pantalones de chandal, y llevar esta foto de referencia si aun así no saben lo que es). Simplemente tuve que hacer "un sandwich" entre las dos telas y la cola de ratón, hilvanarlo todo y llorar mucho sobre la máquina de coser XDDDDD.

- Second step: Put it all together. You can see in the guide photo, in the right photo, how the back needlework have between fabric and fabric, a kind of cord or relief, I used a variety of mouse tail (You can ask at the haberdashery and explain that they are like strips that are put on the sides of tracksuit pants or show my photo if they no have idea what you're talking about xDDDDDD). Simply I had that to make "like a sandwich" joining fabric, mouse tail and fabric, baste everything and cry  lot about sewing machine xDDDDD

Dragonscale Leatherette  with mouse tail.


PD: Para conseguir que la imitación de piel tuviera pliegues tuve que hacer los pliegues, ponerle muchos alfileres y dejarlo así una semana (mientras hacía otras cosas del cosplay) para "acostumbrar" la polipiel a esa forma. La polipiel de escamas es más fina y débil, recuerda esto, más abajo explicaré una cosa. 

PS: To make the imitation leather had folds I had to make pleats, put many pins and leave it one week ( while I made others things of cosplay xD) for to "habituate" the leatherette to this form. The dragonscale leatherette is more light and feeble, remember it, I will explain below one thing.

- Tercer paso: Bordado de la espalda. El paso de dibujar la forma lo hizo Miyuki, ella estuvo muchos días buscando imágenes de referencia para poder sacar todas las formas del bordado de la espalda. Este bordado, va colocado sobre la polipiel de escamas, al ser más débil que la otra, la polipiel lisa metía esta zona hacia dentro y el brocado no se veía tanto como a Dracul. Nuestra solución fue entretelar la polipiel de escamas. Una vez entretelada, pasamos el dibujo del bordado a tela de damasco en color ocre, también entretelada para que tuviera consistencia, para evitar que se despegara la entretela cosimos a mano todos los bordes del bordado. Una vez listo, le dimos una capa de latex y lo dejamos secar. Una vez seco, lo cosimos también a mano, a la polipiel de escamas. Cuando terminamos de coser, Miyuki usó pintura negra y le dibujó todas las sombras para darle texturas.

Third Step: Embroidered back. The step of draw the form was made by Miyuki, she spent several days searching guide photos for to be able remove all forms of embroidery back. This embroidery, It goes placed on dragonscale leatherette, for be more feeble thant other leatherette, the imitation leather introduced inward the dragonscale leatherette and the embroidery couldn't see like embroidery's Dracul. Our solution was to use fusion interlining with the dragonscale leatherette. When all was glued, we draw the embroidery's form in damask fabric ocher and also we use here more fusion interlining. To prevent unstick the fusion interlining of the damask fabric, Miyuki and me hand sewed all edges of emboidery. Finally, we used latex on emboidery and when It was dry we return to hand sewed the emboidery to the dragonscale leatherette. When Miyuki and me finished sewing, Miyuki used black paint and drew all shadows for gave it textures.



- Cuarto paso: Forro. El forro de esta chaqueta no lo encontré en ninguna parte xD Unas veces se ve negro, otras rojo, otras parece que no lleva... Pequeños detalles que nadie se fija - ni los creadores - y que a mí me hicieron llorar xD Como Carmilla lleva el forro de la capa en un verde oscuro y Dracul lleva precisamente las mangas de este color me decidí en hacer el forro de la chaqueta también en verde oscuro. Quedaba uniforme con todo el cosplay. La tela es tafetán, estuvimos buscando tornasolado verde pero no encontramos nada y esta tela, además de preciosa, nos vino muy bien.

- Fourth step: Jacket Lining. The lining of this coat I didn't find anywhere xD Sometimes I saw it black, others red, other not carries... A little details that nobody remembers - nor creators - and that to me made cry xD Carmilla has a cape lining in dark green and Dracul has his sleeves with this colour too, I decided that the jacket lining will be dark green too. Was uniform with throughout the cosplay. The fabric is Taffeta, we found iridescent green but we don't found nothing and this fabric was, also beautiful, very perfect for this. 


 Jacket lining with all parts of the pattern cosplay together

With the jacket.

- Quinto paso. Cinta de tréboles. Dibujamos aproximadamente 40 tréboles, 20 para cada tira. Son círculos y dentro un trébol. Todos están cosidos a mano a la tira de polipiel. ¿Divertido? Yo quise morir xDDDDDD

- Fifth Step: Ribbon with clovers. We drew approximately 40 clovers. 20 clovers for each fabric strip. It's a circles and inside, a clover. Everything is hand sewed to the leatherette strip. Funny? I wanted to die xDDDDDDD


- Sexto paso. Sombras y... ¡terminada!. Lo último que le hicimos a la chaqueta fue pintarla, fue muy divertido. Usamos pintura gris para darle sombra a los tréboles y negra para darle profundidad y textura a toda la chaqueta. Por los bordes, por las costuras, por mitad de todo... Yo creo que fue nuestro mejor momento porque sabíamos que cuando soltáramos el pincel, todo habría terminado xDDDDDD

- Sixth step: Shadows and... finished!. The last step that we made to the coat was painted, it was very funny. We used grey paint for give shadow to the clovers and black paint for give depth and texture to the all coat. On the edges, seams, for half of all ... I think that was our best moment because we knew that when we went to drop the brush... everything was finished xDDDDDDDD

All finished.

Y ésto es todo :D Espero que os haya gustado la manera en la que lo he hecho. La verdad que a mi el resultado me fascina *O* 
Muchísimas gracias por leerme. Recuerda pasarte por nuestra página de Facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay para ver muchas más fotos nuestras y noticias ;) 
¡¡No olvides mencionarnos si todo esto te sirve de ayuda con tus cosplays!! ¡¡Nos gustaría saberlo!!
Hasta pronto~

And this is all :D I hope that you liked the way that I made this. The truth is that the result fascinates me, *O* 
Thank you for read me. Remember to visit our Facebook Page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay for see more pics and news about us ;)
Please, don't forget mention us if this helps you with your cosplays!! We'd like to know!!
See you soon~

LauraNiko.

18 nov. 2014

Dracul's Arms Armor (Castlevania Lords of Shadow 2)

Hi world!
Hoy subo las armaduras de los brazos de Dracul/Gabriel Belmont. Me encantan porque parecen de un dragón *O*

Today I submit the Arms Armor of Dracul/Gabriel Belmont. I love it because looks like a dragon *O*


Guide Photo: Left - Original Armor, Right - My Armor

MATERIALES / MATERIALS:
Worbla's Finest Art ( Comprado en UsedConfusion )
- Tijeras / Cutter
Goma Eva / EVA foam
- Paletas de modelar / Modeling palettes
Papel de Patrón / Pattern Paper
- Pistola de Calor / Heat Gun
- Pegamento Termofusible / Hotmelt Adhesive
- Tela de Damasco / Damask fabric
- Pegamento de Contacto / Contact Adhesive
Acrílico: Negro, Rojo, Dorado y Plateado / Acrylic: Black, Red, Golden and Silver
Látex Acrílico / Acrylic Latex

·Primer Paso: Patrón. Tomé las medidas y miré muy bien las fotos de referencia para saber qué forma exacta tenía. Fue muy complicado hacer el patrón con esas formas tan raras XD Pero pienso que salió bien:

·First Step: Pattern. I took measurements and I looked good the reference pics for see what form exactly. It was very difficult to make the pattern with these very rare forms XD But I think that is well:


·Segundo Paso: Worbla. Después, hice el mismo patrón en goma eva y worbla y le di la forma.

·Second Step: Worbla. Then, I did the same pattern in EVA foam and worbla and I gave form.


·Tercer Paso: Textura. Corté el patrón de cada pieza en tela de damasco y la pegué con pegamento de contacto. Fue dificil porque la tela se movía y se deshilachaba...

·Third Step: Texture. I cut the pattern in each piece of damask fabric and I glued it with Contact Adhesive. It was difficult because the fabric fraying and moved...


·Cuarto Paso: Unión de todas las piezas. Hice las demás piezas de la armadura siguiendo los pasos anteriores y lo uní todo :)

·Fourth Step: Union of all parts. I made the other pieces of the armor following the last steps and I united all :)


·Quinto Paso: Acabado. Con todo eso, recoloqué las piezas y las junté, y así me quedó:

·Fifth Step: Finish. With all of that, I reattach the pieces and I put all together, and this is the result:


Y ésto es todo :D Espero que os haya gustado la manera en la que lo he hecho. La verdad que a mi el resultado me fascina, puesto que se parece un montón!! *O* Iré subiendo más explicaciones de cómo hice todos los props mas adelante, al igual que LauraNiko irá explicando toda la parte de tela, que fue complicada... XD
Muchísimas gracias por leerme. Recuerda pasarte por nuestra página de Facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay para ver muchas más fotos nuestras y noticias ;) 
¡¡No olvides mencionarnos si todo esto te sirve de ayuda con tus cosplays!! ¡¡Nos gustaría saberlo!!
Hasta pronto~

And this is all :D I hope that you liked the way that I made this Dracul's belt. The truth is that the result fascinates me, since it seems a lot of the original!! *O* I'll upload more explanations of how I made all props of this cosplays later, like LauraNiko, she will explain all textil parts, which was complicated... XD
Thank you for read me. Remember to visit our Facebook Page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay for see more pics and news about us ;)
Please, don't forget mention us if this helps you with your cosplays!! We'd like to know!!
See you soon~

- Miyuki Kurame.

15 nov. 2014

Void Sword (Castlevania Lords of Shadow 2)

Hello world!
Hoy, para hacer algo diferente, voy a hacer la explicación de la Espada de Vacío de Dracula/Gabriel Belmont.

Guide Photo: Left - Original Sword, Right - My Sword

MATERIALES / MATERIALS:
Worbla's Finest Art ( Comprado en UsedConfusion )
- Tijeras / Cutter
- Poliestireno Extruido / Extruded Polystyrene Foam
- Paletas de modelar / Modeling palettes
- Pasta de Modelar / Modeling Paste
Papel de Patrón / Pattern Paper
- Celofán / Cellophane
-
Sierra de Calar / Electric Keyhole saw 
- Pistola de Calor / Heat Gun
- Dremel
Pirograbador / Pyrographer
- Pegamento Termofusible / Hotmelt Adhesive
- Madera / Wood for Craft
- Pegamento de Contacto / Contact Adhesive
Acrílico: Negro, Blanco y Plateado / Acrylic: Black, White and Silver
Látex Acrílico / Acrylic Latex

·Primer Paso: Patrón. Hice el patrón de la espada, a mi medida. Lo hice en dos partes porque luego lo necesitaba. También le hice los dibujos que tiene la espada para saber dónde iban.

·First Step: Pattern. I made the pattern of the sword, with my measure. I did it in two parts because then I needed. I also made the drawings that the sword has to know where they were going.


·Segundo Paso: Hoja de la Espada. Para ello, usé por primera vez el Poliestireno Extruido. Creo que era de unos 4 - 5 centímetros de ancho, así que lo partí por la mitad. ¿Por qué lo partí por la mitad? Porque esta espada la hice en dos partes.

·Second Step: Sword Blade. For this, I used for the first time the Extruded Polystyrene Foam. I think that it was about 4 - 5 cm wide, so I cut it in half. Why I cuted half? Because this sword I made in two parts.


·Tercer Paso: Filo de la Hoja. A continuación hice el filo de la espada en cada parte. Lo hice cortando con un cutter el filo en 45 grados mas o menos... También le hice los dibujos a la espada por las dos partes.

·Third Step: Blade Edge. Then I made the edge of the sword in each part. I did the cutting with a cutter in 45 degrees or so... I also made the drawings to the sword in the two parts.


·Cuarto Paso: Base. Hice la base de la espada en madera, escogí una fina para que no pesara mucho. Simplemente copié el patrón pero sin dividir. A parte, también le hice un hueco en el medio... ¿Por qué? Mi idea era ponerle luces pero como en Ebay me estafaron, no me llegaron bien ;___; así que le hice ese hueco para que la luz pudiera atravesar la espada.

·Fourth Step: Base. I made the base of the sword in wood, I chose a fine wood for not weigh much. I just copied the pattern but without dividing. Besides, I also made it a hole in the middle... Why? My idea was to put lights on the sword, but a Ebay seller cheated me, and I did not get well ; ___; so I made that hole so that light could cross the sword.


·Quinto Paso: Base del Mango. Dejé la base de la espada de lado y empecé a hacer el mango de la espada. Lo hice también de poliestireno extruido, aunque esta parte fue mas difícil. Hice la forma y la corté por la mitad como dije anteriormente, luego, le dibujé donde iban los huecos y me puse a tallarlo todo y a darle forma con una dremel. Cuando terminé la forma lo lijé.

·Fifth Step: Handle Base. I left the base of the sword aside and I began to make the handle of the sword. I also made with Extruded Polystyrene Foam, although this part was difficult. I made the shape and cut in half as I said later, then I drew where the holes were and began to carve and shape it around with a dremel. When I finished the shape I sanded it.


·Sexto Paso: Worbla en el Mango. Después de lijarlo todo, le puse pasta de modelar para abultar más algunas partes y le puse látex a todo. Luego, lo cubrí entero de worbla con paciencia para grabar bien los huecos con paletas de modelar. También le pegué el celofán.

·Sixth Step: Handle Worbla. After I sanding everything I put Modeling Paste to bulge more some parts and later I put latex in all. Then, I covered all with worbla patiently and I recording the holes with a modeling palettes. I also glued the cellophane.


·Séptimo Paso: Acabado de Worbla. Pegué la hoja de la espada a la base de madera y luego lo cubrí todo con worbla, haciendo los dibujos para que quedara hueco. Le hice también los dibujos con el pirograbador. Después, le puse masilla a todo, lo lijé y le di unas capas de látex.

·Seventh Step: Worbla's Finished. I glued the sword blade in the wood base and then I covered it all with worbla, making drawings to make it the holes. I also did the drawings with a pyrographer. Then I put mastic in everything, I sanded and gave some layers of latex.


·Octavo Paso: Pintura. Con todo seco, pinté la espada entera en negro y luego fui pintando capas de plateado para darle el mismo efecto que la original.


·Eight Step: Painting. With everything dry, I painted all sword in black and then I was going to give layers of silver like the same effect as the original.


·Noveno Paso: Todo acabado. Bueno pues con eso y algunas capas de barniz, terminé la espada de vacío :)

·Nine Step: All finished. Well with that and a few layers of varnish, I ended Void Sword :)


Y ésto es todo :D Espero que os haya gustado la manera en la que lo he hecho. Iré subiendo más explicaciones de cómo hice todos los props mas adelante, al igual que LauraNiko irá explicando toda la parte de tela, que fue complicada... XD
Muchísimas gracias por leerme. Recuerda pasarte por nuestra página de Facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay para ver muchas más fotos nuestras y noticias ;) 
¡¡No olvides mencionarnos si todo esto te sirve de ayuda con tus cosplays!! ¡¡Nos gustaría saberlo!!
Hasta pronto~

And this is all :D I hope that you liked the way that I made this Dracul's belt. I'll upload more explanations of how I made all props of this cosplays later, like LauraNiko, she will explain all textil parts, which was complicated... XD
Thank you for read me. Remember to visit our Facebook Page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay for see more pics and news about us ;)
Please, don't forget mention us if this helps you with your cosplays!! We'd like to know!!
See you soon~

- Miyuki Kurame.

12 nov. 2014

Dracul's Main Armor (Castlevania Lords of Shadow 2)

Hi world!
¡Soy Miyuki otra vez!

Estoy aquí para volver a enseñaros cómo hice la armadura principal de mi cosplay de Dracul/Gabriel de Castlevania Lords of Shadow 2 :D

I'm Miyuki again!
I'm here for show you how I made the main Armor of my Dracul/Gabriel cosplay from Castlevania Lords of Shadow 2 :D


Guide photo: Up - Original Dracul, Down - My Dracul Cosplay

MATERIALES / MATERIALS:
Worbla's Finest Art ( Comprado en UsedConfusion )
- Goma Eva / EVA Foam
- Goma Eva 5mm / 5mm EVA Foam
- Tijeras / Cutter
- Paletas de modelar / Modeling palettes
Papel de Patrón / Pattern Paper
- Pistola de Calor / Heat Gun
- Pegamento Termofusible / Hotmelt Adhesive
- Tela de Polipiel / Leatherette Fabric
- Pegamento de Contacto / Contact Adhesive
Acrílico: Negro, Rojo y Dorado / Acrylic: Black, Red and Golden
Látex Acrílico / Acrylic Latex

·Primer Paso: Patrón. Como siempre, lo primero que hago es hacer el patrón. Me volví a tomar las medidas con ayuda de LauraNiko. Miré muy bien las imágenes de referencia para poder hacerlo proporcionado. Con todas las medidas, hice el patrón en tres partes: Parte delantera, parte trasera y hombros. Por suerte para mi, las partes delantera y trasera son simétricas, así que no fue tan difícil ^oo^

·First Step: Pattern. Like always, the first that I did was the pattern. I took the measurements again with the LauraNiko's help. I looked very well my image references to do so proportioned. With all measures, I made the pattern in three parts: Front side, back side and shoulders. Luckily for me, the front side and the back side are symmetric, so it was not so difficult ^oo^


·Segundo Paso: Goma Eva. Después de hacer el patrón, probármelo y comprobar que estaba todo bien, lo dibujé en goma eva. Pero, ahora, sólo en dos partes: Por un lado la armadura principal (Parte delantera + parte trasera) y los hombros. A parte, también hice los "adornos" que le faltan a la armadura a parte, para que se movieran y se ajustaran al cuerpo.

·Second Step: EVA Foam. After making the pattern, try it on me and check that everything was fine, I drew all in EVA foam. But, now, only in two parts: On the one hand the main armor (Front side + back side) and shoulders. Apart, I made the "trimmings apart" which are lacking in the armor, to be moved and were adjusted to my body.


·Tercer Paso: Detalles. Y como siempre, empecé a pegarle los relieves a la goma eva. En este caso, lo hice con una espuma de 5mm. Simplemente, con mucha paciencia, la recorté y la pegué cada una en su lugar.

·Third Step: Details. And like always, I started to glue reliefs to EVA foam. In this case, I made this with a 5mm foam. Simply, patiently, I cut and I glued each one in its place.



·Cuarto Paso: Worbla. Con la ayuda de la pistola de calor, empecé a colocarle el worbla por partes. Además, otra vez con paciencia, con una paleta de modelar fui ajustando el worbla a los relieves.

·Fourth Step: Worbla. With the Heat Gun's helps, I started to put the worbla piecemeal. Also, patiently again, with a modeling palettes I was adjusting the worbla to the reliefs.



·Quinto Paso: Forma final + Sombreado. Después de cubrirlo todo con worbla, le di la forma de mis hombros y de mi cuerpo a cada pieza. Luego lo imprimé unas cuantas veces y por último lo pinté de dorado y lo sombreé.

·Fifth Step: Final form + Shading. After I covered everything with worbla, I gave the form of my shoulders and my body to each piece. Then I primed a few times and finally I painted this gold and I made a shading.



·Sexto Paso: Dar textura. Como hice con el cinturón en el anterior post, le di la textura con polipiel (exactamente: Imitación de cuero para tapizar). Fue algo difícil porque tuve que hacer patrones de todas las formas para que quedara exacto ;___; Pero al final lo conseguí y me encantó <3

·Sixth Step: Give texture. Like I made in the last post, in the belt, I gave texture to this piece with leatherette (Exactly: Leather Imitation for upholstery). It was some difficult because I had to make patterns of all forms to make it exact ;___; but finally I got it and I loved it <3



·Séptimo Paso: Acabado. Y, por último, con toda la textura pegada, lo sombreé toooooodo entero, para darle profundidad y hacerlo más parecido al original *O* (Me encanta sombrear cosas XD)

·Seventh Step: Finish. And, finally, with all the texture glued, I give shading to aaaaaaaall, to give it depth and make it more like the original *O* (I love give shading to the things XD)




Y ésto es todo :D Espero que os haya gustado la manera en la que lo he hecho. La verdad que a mi el resultado me fascina, puesto que se parece un montón!! *O* Iré subiendo más explicaciones de cómo hice todos los props mas adelante, al igual que LauraNiko irá explicando toda la parte de tela, que fue complicada... XD
Muchísimas gracias por leerme. Recuerda pasarte por nuestra página de Facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay para ver muchas más fotos nuestras y noticias ;) 
¡¡No olvides mencionarnos si todo esto te sirve de ayuda con tus cosplays!! ¡¡Nos gustaría saberlo!!
Hasta pronto~

And this is all :D I hope that you liked the way that I made this Dracul's belt. The truth is that the result fascinates me, since it seems a lot of the original!! *O* I'll upload more explanations of how I made all props of this cosplays later, like LauraNiko, she will explain all textil parts, which was complicated... XD
Thank you for read me. Remember to visit our Facebook Page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay for see more pics and news about us ;)
Please, don't forget mention us if this helps you with your cosplays!! We'd like to know!!
See you soon~

- Miyuki Kurame.

11 nov. 2014

Dracul's Belt (Castlevania Lords of Shadow 2)

Hi world!
Miyuki al habla!
Como dije hace unos días, voy a empezar a hacer "tutoriales" de cómo he hecho cada parte de props del cosplay de Dracul/Gabriel y Carmilla del Castlevania Lords of Shadow 2. ¿Por qué "tutoriales" entre comillas? Porque no voy a hacerlos como los anteriores, éstos van en primera persona porque es una explicación de "cómo lo he hecho" YO personalmente. Simplemente es una guía o una manera de "enseñar" cómo lo he hecho :)

Miyuki speech!
Like I told you a few days ago, I'm going to start to make "tutorials" of how I made the props parts of Dracul/Gabriel and Carmilla cosplays from Castlevania Lords of Shadow 2. Why "tutorials" between quotes? Because I won't make this like the previous tutorials, I'll make this in first person because is a explanation of "How I made" MYSELF personally. Simply is a guide or a way to "teach" how I made it :)

Guide photo: Left - Original Belt, Right - My Belt

Hoy, voy a empezar con el cinturón de Dracul. La verdad, fue una de las partes que mas me gustó hacer *O* A continuación, os dejo los materiales con los que lo hice:

Today, I'm going to start with the Dracul's Belt. The truth, It was a party that I really liked to doing *O* Then I leave the materials with I did:

MATERIALES / MATERIALS:
- Worbla's Finest Art ( Comprado en UsedConfusion )
- Goma Eva / EVA Foam
- Tijeras / Cutter
- Papel de Patrón / Pattern Paper
- Pistola de Calor / Heat Gun
- Pegamento Termofusible / Hotmelt Adhesive
- Tela de Damasco / Damask Fabric
- Pegamento de Contacto / Contact Adhesive
- Pirograbador / Pyrographer
- Acrílico: Negro y Plateado / Acrylic: Black and Silver
-
Látex Acrílico / Acrylic Latex

·Primer Paso: Patrón. Lo primero que hice fue medir el largo y el ancho que quise para el cinturón. Intenté hacerlo lo más proporcionado posible basándome en las fotos guía pero con las medidas bien hechas. Una vez tenía todas las medidas, lo dibujé a mi medida en papel de patrón, lo recorté y me lo probé:

·First Step: Pattern. The first thing that I did was measure the length and width that I wanted for the belt. I tried made it with the most possible proportioned based in the guide photos but with the correct measures. Once I had all the measures, I drew with my measure in the pattern paper, I cut it and finally I tried it:


·Segundo Paso: Worbla. Después, hice el mismo patrón en goma eva y en worbla, lo uní todo y le di forma con la pistola de calor. Cuando ya tenía hecha la "base" con worbla, hice la calavera central con worbla también, y, aplicándole calor, la pegué a la "base".

·Second Step: Worbla. Later, I made the same pattern in EVA foam and Worbla, I merged all parts and I gave form with the heat gun. When I had already done the "base" with worbla, I made the central skull with worbla too, and, I applying heat, I glued to the "base".


·Tercer Paso: Detalles de Goma Eva. Con todas las partes de worbla terminado, le hice todos los adornos plateados al cinturón y los pegué. Éste, lleva dibujos grabados, así que me llené de paciencia y grabé con el pirograbador todos los detalles en la goma eva.

·Third Step: EVA foam details. With all Worbla's parts finished, I made all silver trims of the belt and I glued in it. This, has recorded drawings, so I filled it with patience and recorded all the details with my pyrographer in the EVA foam.


·Cuarto Paso: Pintura. Antes de pintar, lo imprimé todo un par de veces, lo suficiente para que la goma eva estuviese sin rugosidad. El worbla lo dejé rugoso porque me gustó mucho la textura que tenía, parecía polipiel *O*. Con todo imprimado, le di una primera capa de negro y cuando se secó, le empecé a pintar los adornos plateados.

·Fourth Step: Painting. Before painting, I primed all twice, enough for EVA foam were no roughness. I left worbla rough because I liked the texture that had seemed leatherette *O*. With all primed, I gave it a first layer of acrylic black and when this was dried, I started painting the silver trim.


·Quinto Paso: Dar Textura. Con todo ya seco, empecé a darle textura a las partes rojas del cinturón con tela de damasco roja (tal y como él lo lleva). Tuve que sacar patrón de todas las partes rojas y recortarlo en la tela. Cuando las recorté, pegué todas las partes con pegamento de contacto y lo sombreé con acrílico negro ^_^

·Fifth Step: Give Texture. With all already dry, I started to give texture in the red parts of the belt with damask fabric (just as he has). I had to take all the red patterns and cut all parts in the fabric. When I cut this, I glued all parts with contact adhesive and I shadow it with black acrylic ^_^


·Sexto Paso: ¡Con éste último paso ya terminé la base del cinturón de Dracul :D!

·Sixth Step: With the last step, I just finished the base of the Dracul's belt :D!


·Séptimo Paso: Acabado. Éste es el último paso que hice. Obviamente el cinturón, para mi desgracia, no era así de pequeño XD le faltaba la parte de arriba y la de abajo. La volví ha hacer con goma eva y worbla. La parte superior está fija en el cinturón, pero la parte de abajo la hice con un enganche adicional para poder moverme... XD Suena estúpido... En fin, así quedó entero terminado:

·Seventh Step: Finish. This is the last step that I made. Obviously, the belt, unfortunately for me, is not so small XD I was missing the top part and the bottom part. I again has to do with EVA foam and Worbla. The top part is fixed on the belt, but I made the bottom part with an extra hitch to move... XD sounds stupid... Anyway, it was the belt finished:


Y ésto es todo :D Espero que os haya gustado la manera en la que lo he hecho. La verdad que a mi el resultado me fascina, puesto que se parece un montón!! *O* Iré subiendo más explicaciones de cómo hice todos los props mas adelante, al igual que LauraNiko irá explicando toda la parte de tela, que fue complicada... XD
Muchísimas gracias por leerme. Recuerda pasarte por nuestra página de Facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay para ver muchas más fotos nuestras y noticias ;) 
¡¡No olvides mencionarnos si todo esto te sirve de ayuda con tus cosplays!! ¡¡Nos gustaría saberlo!!
Hasta pronto~

And this is all :D I hope that you liked the way that I made this Dracul's belt. The truth is that the result fascinates me, since it seems a lot of the original!! *O* I'll upload more explanations of how I made all props of this cosplays later, like LauraNiko, she will explain all textil parts, which was complicated... XD
Thank you for read me. Remember to visit our Facebook Page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay for see more pics and news about us ;)
Please, don't forget mention us if this helps you with your cosplays!! We'd like to know!!
See you soon~

- Miyuki Kurame.

6 nov. 2014

¡Somos las representantes españolas del ECG para la season 5!

Hello world!
- A partir de ahora vamos a escribir los textos duales, en español e inglés, porque nos hace falta practicar mucho y esto nos va a servir bastante ^^ -
Hace mucho tiempo desde que actualizamos la última vez, pero como algunos ya sabréis, hemos estado muy ocupadas haciendo el cosplay para la preselección del ECG en Barcelona >__< Nuestros cosplays han sido: Dracul/Gabriel Belmont y Carmilla/Marie del Castlevania Lords of Shadow 2 *O*

Long time ago that we don't update it since last time, but like you know, we have been very busy making our cosplay for ECG preselection in Barcelona >__< Our costumes for this was: Dracul/Gabriel Belmont and Carmilla/Marie from Castlevania Lords of Shadow 2 *O*


Dracul: Miyuki Kurame
Carmilla: LauraNiko
Photo by: SongYongBin

Para los que no sepáis qué es el ECG, os lo vamos a explicar un poco:
ECG es la abreviación de "European Cosplay Gathering" y es el concurso de cosplay que se celebra en la Japan Expo de París, donde todos los años reune a todos los mejores cosplayers europeos como representantes de su pais. Éste concurso se divide en grupales (de dos a tres personas) e individuales.
-Para mas información: ECG official page

For those who don't know what is the ECG, we will explain a little:
ECG is the abbreviation of "European Cosplay Gathering" and is one cosplay contest that is celebrated in Japan Expo (Paris), where every year brings together all the best European cosplayers as representatives of their country. This contest is divided in groups (with two or three persons) and singles representatives.
-For more information: ECG official page

Carmilla: LauraNiko
Photo by: Sergi Becerra Sánchez

Dracul: Miyuki Kurame
Photo by: Sergi Becerra Sánchez

Nosotras participamos en las preliminares de ECG en Barcelona el pasado 31 de Octubre, y quedamos en primera posición, siendo este año: ¡Las representantes de grupo del ECG españolas para 2015!
Aquí podéis ver nuestra actuación, gracias a Mision TokyoHaz click aquí

We participated in the ECG preliminaries in Barcelona the last October 31, and were in first place, for this reason this year: We are the Spanish group representatives of the ECG 2015!
Here you can see our cosplay perfomance, thanks to Mision TokyoClick here

Dracul: Miyuki Kurame
Carmilla: LauraNiko
Photo by: Cool ADN

A partir de ahora, iremos subiendo cómo hemos hecho los cosplays de Castlevania, tal y como hicimos con los de Shingeki no Kyojin el año pasado. Esperamos que os gusten y muchas gracias a todos por el apoyo!
Dejamos aquí algunas fotos de los cosplays de Castlevania para que podáis verlos, recordad que también podréis ver todo y más en nuestra página de facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay

From now, we'll update how we made the Castlevania Cosplays, like we made with the Shingeki no Kyojin cosplays like the last year. We hope that you like it and thank you very much everyone for the support!
We leave here some pics of the Castlevania costumes for you can see its, remember too that you can see all and more in our Facebook page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay


Dracul: Miyuki Kurame
Carmilla: LauraNiko
Photo by: Angie Petrosian